ヨブ記 13:25 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁵ あなたは吹き回される木の葉をおどし、 干あがったもみがらを追われるのか。

Colloquial Japanese (1955)

²⁵ あなたは吹き回される木の葉をおどし、干あがったもみがらを追われるのか。

リビングバイブル

²⁵ なぜ、風に吹き飛ばされた木の葉のような私を責め、 乾いた役立たずのわらのような私を追い回すのですか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁵ 風に舞う木の葉のようなわたしをなお震えさせ 乾いたもみ殻のようなわたしを追いまわされる。

聖書 口語訳

²⁵ あなたは吹き回される木の葉をおどし、／干あがったもみがらを追われるのか。

ヨブ記 13:25 相互参照

ヨブ記 14:3

あなたはこのような者にさえ目を開き、 あなたの前に引き出して、さばかれるであろうか。

ヨブ記 19:22

あなたがたは、なにゆえ神のようにわたしを責め、 わたしの肉をもって満足しないのか。

ヨブ記 21:18

彼らが風の前のわらのようになること、 あらしに吹き去られるもみがらのようになること、 幾たびあるか。

イザヤ書 17:13

もろもろの国は多くの水の なりとどろくように、なりとどろく。 しかし、神は彼らを懲らしめられる。 彼らは遠くのがれて、 風に吹き去られる山の上のもみがらのように、 また暴風にうず巻くちりのように追いやられる。

レビ記 26:36

またあなたがたのうちの残っている者の心に、敵の国でわたしは恐れをいだかせるであろう。彼らは木の葉の動く音にも驚いて逃げ、つるぎを避けて逃げる者のように逃げて、追う者もないのにころび倒れるであろう。

マタイによる福音書 12:20

彼が正義に勝ちを得させる時まで、 いためられた葦を折ることがなく、 煙っている燈心を消すこともない。

サムエル記上 24:14

イスラエルの王は、だれを追って出てこられたのですか。あなたは、だれを追っておられるのですか。死んだ犬を追っておられるのです。一匹の蚤を追っておられるのです。